ستيف للرئيس أوباما: الناجون "يقتلون مرتين " عندما ترفض وصف تلك الأحداث بالإبادة خبر أرمني بعث السيناتور آدم ستشيف رسالة إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما يحثه فيها على إستخدام كلمة "إبادة" أثناء وصفه لأحداث 1915 التي تعرض لها الأرمن في الأمبراطورية العثمانية. كما طلب ستشيف من أوباما الوضوح في كلمته والوقوف إلى جانب من تبقى من الناجين من تلك الإبادة والمتحدرين ممن رحل منهم عن عالمنا وعدم "القتل مرتين" عن طريق عدم توصيف تلك الأحداث بالإبادة. وفيما يلي نص الرسالة: "السيد الرئيس المحترم، بصفتي ممثلا -وأنا فخور جدا- عن أكبر جالية أرمنية أمريكية في البلاد، أحثكم على وصف مقتل 1.5 مليون أرمني رجالا، نساء، وأطفالا بكلمة "إبادة" في بيانكم السنوي الذي تصدرونه عشية الـ 24 من أبريل/نيسان حيث ذكرى الإبادة. قبل 96 سنة وفي مثل هذا الشهر أي في ربيع سنة 1915 أطلقت حكومة الأمبراطورية العثمانية حملة ضد سكانها الأرمن، فكانت المجازر بالجملة، الترحيل القسري إلى الصحراء السورية، الإغتصاب والنهب لجميع ممتلكات الأرمن في الأناضول الشرقية. بحلول العام 1923 كان مليون ونصف المليون من الأرمن قد قتلوا وتمّ تحطيم أقدم أمة مسيحية فانتشر الناجون في جميع أنحاء العالم. قبل أن تصبحون رئيسا كنتم قد تحدثتم مرارا وتكرارا عن تلك الأحداث الفظيعة التي وصفتموها شخصيا على أنها "إبادة جماعية" وهو الوصف الذي يشارككم فيه الرأي الأغلبية الساحقة من المؤرخين بما فيهم بعض المؤرخين الأتراك. لقد تم الإعتراف بالإبادة الأرمنية من قبل العديد من الحكومات المحلية والدولية هنا في داخل الولايات المتحدة كما في العديد من دول العالم. للأسف، لم تستخدموا مصطلح "الإبادة" لا في العام الماضي ولا في العام 2009 أثناء وصفكم لأحداث 1915-1923. ربما أعتقد البعض في إدراتكم أن إطلاق ذلك الوصف قد يعرقل عمل التقارب الأرمني التركي. ولكن ما أصبح واضحا اليوم هو أن البروتوكولات الموقعة بين أرمينيا وتركيا ما كانت سوى مناورة قامت بها أنقرة لمنع الإدارة الأمريكية من استخدام كلمة "إبادة جماعية" وللحيلولة دون إقرار القرار بهذا الصدد من قبل الكونغرس الأمريكي. يبدو أن رغبة تركيا في التصالح مع أرمينيا ما هي إلا رغبة وهمية، والآن وبعد أن كشفنا الحقيقة أطلب منكم أن تعودا إلى الوضوح الذي اعتدتم عليه وعبرتم عنه مرارا وبقوة سنة 2008. سيدي الرئيس، لقد كنت دائما القائد السباق في المسائل المتعلة بحقوق الإنسان. أحث سيادتكم على الوقوف إلى جانب الناجين من تلك الإبادة، هؤلاء الناجين الذين يرحلون من عالمنا تدريجيا، وكذلك الوقوف إلى جانب المتحدرين من آخرين نجوا من الإبادة ولكنهم"يقتلون اليوم مرتين" عندما نرفض توصيف أحداث 1915-1923 بالـ "الإبادة". المخلص لكم، آدم ستشيف | 
