«УДЕРЖАТЬ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМУ 24 АПРЕЛЯ ОТ ПРОИЗНОШЕНИЯ СЛОВА «ГЕНОЦИД» По публикации Акопа Чакряна, Перевод М.З. Без выполнения этой цели вряд ли Анкара сможет предотвратить утверждение законопроекта в Палате представителей Конгресса США В момент написания статьи комиссия по внешним отношениям Палаты представителей Конгресса США пока не поставила на голосование законопроект под номером 252, касающийся признания Геноцида армян. Однако заявления руководителя комиссии Говарда Бермана, разочарование направленных в Вашингтон двух турецких делегаций, а также резонанс турецкой прессы в Анкаре давали основание предположить, что комиссия проголосует за законопроект. Несмотря на то, что накануне голосования президент Турции Абдулла Гюль имел телефонную беседу с президентом США Бараком Обамой, по-видимому, с целью если не предотвращения голосования законопроекта в комиссии, то хотя бы с целью предотвращения его обсуждения в Палате представителей с заявлением выступил находящийся с визитом в Египте министр ИД страны Ахмед Давутоглу. Она сказал следующее: «Пусть никто нас не испытывает. На данном этапе развития разнохарактерного сотрудничества (с США) включение в повестку такого законопроекта противоречит нормам этики. Оказание давления на Турцию с помощью подобного законопроекта будет означать непризнание Турции как государство. Законопроект нанесет вред и отношениям с Арменией». Однако турецкая пресса написала, что для того, чтобы провалить законопроект, под которым имеются подписи 137 членов Палаты представителей, усилия Анкары недостаточны. Бесплодность этих усилий осознавало и руководство Турции, которое до голосования законопроекта в комиссии поставило перед собой новую задачу. В частности, утверждения законопроекта в комиссии с минимальным соотношением голосов, а также предотвращение его обсуждения на пленарном заседании Палаты представителей. Так как произношение слова «геноцид» во время выступления Барака Обамы 24 апреля открывает широкие перспективы для обсуждения законопроекта для его сторонников, то Турция использует все возможные средства для того, чтобы президент США не произнес этого слова. Иначе говоря, главная цель Анкары становится эффективным средством для удержания президента Обамы от произношения слова «геноцид» в выступлении 24 апреля, ограничения то есть предотвращения процесса признания Геноцида армян в США принятием решения в комиссии Палаты представителей, что невольно приводит к тому, что этот вопрос сопоставляется с вопросом ратификации армяно-турецких Протоколов в парламенте Турции. Причем, кроме Анкары, и для Вашингтона тоже. Вашингтон стремится к ратификации Протоколов до 24 апреля, чтобы давший обещание признать Геноцид армян Барак Обама получил возможность свободно высказаться в своем послании. Анкара же, для того, чтобы использовать Протоколы в качестве козырной карты, пытается хотя бы до 24 апреля продлить процесс ратификации, чтобы президент США в своем обращении воздержался от произношения слова «геноцид». Все это предполагает нарастание обострения в американо-турецких отношениях до 24 апреля, а также раскручивание жарких торгов между сторонами. В плане торгов не случайно намерение Анкары направить премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана в Вашингтон 11 апреля, где он, согласно газете «Реферанс», встретится с президентом США и скажет ему: «Если законопроект о признании Геноцида армян будет утвержден на пленарном заседании Палаты представителей, то в вопросах Афганистана, Ирака, Ирана забудешь о Турции и откажешься от армяно-турецкого примирения», конечно в намного более мягкой форме, чем представляет турецкая газета. Не надо забывать, что Турция, начиная с начала 50-ых, была вассалом США, а еще больше - Израиля, потому что турецкое государство является «творением» сменивших веру салоникийских евреев. Кстати, автором вышеотмеченных выводов не является автор статьи, а принадлежат они исламистам, пресса которых, особенно электронная, наводнена материалами, обосновывающими подобного рода выводы. |
