В ЧИЛИ, КАК У СЕБЯ В ... АРМЯНСКОМ ДОМЕ Зорин БАЛАЯН, борт "Армении", Тихий океан Чили. По территории - тридцать седьмая в мире, 757 тысяч квадратных километров, по населению - шестидесятая, 17 миллионов человек. По традиции приведем процент водной поверхности. Как правило, речь идет о пресной, питьевой воде. То есть, о самом главном богатстве. Одна целая семь сотых процента. По географии все мы знаем, что от самого севера страны до почти самого юга "проложены" горные хребты. Хотя, вот так, по-простецки определить знаменитые Анды, думаю, не очень хорошо. Не простят географы. Я даже хочу признаться, что ждал с нетерпением, когда наступит необходимость заговорить об Андах. Ей Богу, это ужасно интересно, как интересно все на нашей планете. Но тут нечто другое, величественное, что ли. Анды - это только часть величайшей по продолжительности горной системы, которая окаймляет западные окраины Северной и Южной Америки. Наверное, многие забыли уже этот урок географии. Ничего страшного, напомним (как бы я сейчас хотел выступить на уроке географии в школе имени Андраника Маркаряна, где учатся пока трое моих внуков)не потому, что такие уж мы на борту "Армении" всезнайки, а потому, что прокладывая маршрут экспедиции, довольно обстоятельно изучаешь заново один из любимых школьных предметов. Ну, разве не интересно знать, (или вспомнить), что протяженность этой фантастической горной системы составляет более восемнадцати тысяч километров. Это почти половина экватора нашей Земли. И начинается она от берегов Ледовитого океана, точнее от Аляски, еще точнее от 66 градусов северной широты и аж до известного уже нам хорошо мыса Горн, то есть до 57 градусов Южной широты. И у системы этой есть свои эвересты в Северной Америке - это Мак-Кинли (6193 метра) и в Южной, в Чили - Аконкагуа (6960 метров). В Перу Анды называются Сьерра и самая высокая точка Уаснаран (6768 метров). Сама горная система называется Кордильерами. А вот в Южной Америке - Анды или Андские Кордильеры, протяженность которых составляет почти десять тысяч километров. Вот такой гигантский шампур, с нанизанными на него странами, которые очень гордятся, каждая своими Кордильерами. Правда, у Чили гордость эта немножко горькая. Прямо-таки перебор. Негде развернуться. Даже столице приходится тяжело. Восточным боком своим она упирается прямо в свои нескончаемый горы. Но тем не менее наши соотечественники облюбовали и этот, как им кажется, забытый Богом город. Нам здорово помогал посол Армении в Аргентине Владимир Кармиршалян, который по совместительству, так сказать, посольствует в Уругвае и Чили. Как мне стало известно, за последние десять лет он был единственным из официальных лиц Армении, кто именно официально посетил чилийскую армянскую общину. 
Изучив историю общины, я прекрасно понимал, что у нас будут и некоторые трудности в общении с нашими соотечественниками. Вся надежда была на то, что в последнее время, как уже упоминалось, был назначен в Чили почетный консул (во многих странах мы всем экипажем убедились, что это очень даже мудрый и действенный дипломатический институт), к которому еще до знакомства неоднократно обращались по различным вопросам и все они были решены. Вот и сейчас, первое, что было сделано - это то, что я сразу, как только отдали якорь на рейде порта Вальпараисо, выехал в Сантьяго, а это почти сто пятьдесят километров, чтобы организовать там встречу представителей общины с экипажем. В столице Чили встретились с почетным консулом Эдуардо Родригесом Гуарачи. Определили день, час и место встречи. Конечно, тот самый Армянский дом (Айтун), симпатичная архитектура которого мне была знакома давно из энциклопедического тома "Спюрк". Еще до официальной встречи в Айтуне я имел беседы с несколькими соотечественниками и целыми семьями. В основном, это те, кто, худо-бедно говорят на армянском. Об этих и других встречах поведаю после. А пока посетим наш дом. Именно "наш". Это здание и земля с садиком, футбольным полем, детским городком является собственностью армянской общины. Пожалуй, это самый далекий от Родины армянский дом на нашей планете. Только этого, думаю, достаточно, чтобы обратить особое внимание на чилийскую общину. Говорят, история любит слово "первый" (Колумб, Магеллан, Гагарин) и "самый" (Македонский, Геракл, Семь чудес света). Согласен, это - эмоции. На родную общину надо обратить внимание и не только потому, что она обустроена очень далеко, но и потому, что речь идет об особом спюрке, о потомках жертв геноцида армян. В Чили сегодня из всех армян есть только одна женщина, которая перебралась сюда из нынешней Армении - в 1995 году. Рузанна Арутюнян. Она, пожалуй, единственная, кто свободно говорит по-армянски. Именно поэтому она была переводчицей на той памятной встрече. Вместе с детьми было человек шестьдесят. Открыл, как всюду в спюрке говорят, собрание председатель общины Хуан Пабло Куюмджян. Дал историческую справку. Я видел, как волнуется при этом высокий мужчина с густой серебристой бородой. Это - отец Хауна Пабло. Его тут все почитают особо. Хуан Рикардо Куюмджан. Академик академии наук Чили, историк, автор многих монографий. Примечательно, что основоположником армянской общины был дед Хуана Пабло - Лорис Куюмджян. Первая попытка создать общину была еще в 1937 году, но не осуществилась мечта. Официально не оформили. Слишком не мирная была ситуация на планете. Во как тоже бывает! И в 1955 году дед Хуана Пабло и отец Хуана Родригаса Лорис Куюмджян организовал-таки и возглавил официально общину. Именно тогда была создана организация "Армянское общество культурной и социальной благотворительности», с помощью которой и приобрели здание под Армянский дом - так он обозначен в реестрах мэрии Сантьяго. Сохранился список членов общины того времени: "Без детей 94 человека. С детьми - примерно - 350. Это, как сказал, Хуан Рикардо, только в столице. Забегая вперед, скажу, что академик Куюмджян на следующий день прислал мне копию документа, в котором рассказывается, что в 1920 году была проведена государственная перепись населения и в нем - данные о том, что армяне проживали не только в Сантьяго, но и в других городах. Сведение и о том, что в том же 1920 году правительство Чили признало Первую (дашнакскую) республику. И еще одна информация тех дней: "Многие армяне, прибывшие в Чили из России и Греции, были в документах зарегистрированы как русские и греки. Вообще у меня накопилось целое море интересных данных о наших соотечественниках. Так что не знаю, как я выкарабкаюсь на берег этого самого моря. Что-нибудь придумаю. Я пришел к выводу, что мне очень выгодно, когда бывают сильные штормы. В такую пору физически невозможно бывает не только печатать на машинке, но и писать от руки. Но зато могу спать при любом шторме. И тем не менее, выкарабкаюсь. Выступил на той встрече и я. Представил поочередно ребят, перечисляя судовые роли каждого. В спюрке очень любят слово "капитан", так что громче всех хлопали Самвелу Карапетяну. Последним выступил наш почетный консул Эдуардо Родригес. Он подчеркнул, что это его первая встреча с представителями общины и экипаж "Армении" является первой армянской делегацией, которую он официально принял. Так что мы теперь и делегация тоже. А почему бы и нет? Мы же - не сами по себе. Вон у нас какие флаги развеваются на борту "Армении". Бабас и Гайк тщательно готовились к этой встрече. Они все и во всех подробностях сняли и на теле и на фото. На самом видном месте во дворе Армянского дома установлен прекрасный хачкар, на котором выведено по-испански "Хачкар - символ Армении". Памятник в виде заостренного кверху обелиска памяти жертв геноцида армян в Турецкой Армении. Хуан Пабло показал в здании комнату, где идут работы. Думаю, это не тот случай, когда руководство общины обойдется без профессионального советчика. Все-таки там нужен алтарь, крест, словом, хотя бы самая простая церковная атрибутика. И, конечно, перед тем, как официально открыть впервые на этой земле армянскую часовню, нужно, насколько я понимаю, освятить е. Мы уже говорили с послом Кармиршаляном, выход найдется: есть кому будет этим богоугодным делом заняться из самой ближайшей армянской церкви в Аргентине. Обещал всяческую помощь общине и Эдуардо Родригес. Сам он родился в Чили. Карьерный дипломат. Автор книг "Чили-Аргентина - вне их границ", "Чили - страна-мост". Профессор кафедры международных экономических отношений университета Диего Парталес. Бывший посол Чили в Японии и Аргентине. Основатель и почетный директор коммерческой палаты Чили-Аргентина. Директор фонда миролюбия палаты Индия и Вьетнам. Перечень большой. Замечу лишь, что, сам Эдуардо считает, что самой почетной должностью для него является должность "почетного консула Чили в Армении". Друг друга мы называем братьями. После посещения Матенадарана, как он признается, осязаемо прочувствовал, что с трепетом прикоснулся к шедеврам мировой культуры и цивилизации. |
