RSS | FACEBOOK | ISSUU | NLA
ԳԼԽԱՎՈՐ | ՄՇԱԿՈՒՅԹ | ԸՆՏՐԱՆԻ | ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ | ՈՐՈՆՈՒՄ | ԱՐԽԻՎ | ԹԵՄԱ | ՀԵՂԻՆԱԿՆԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՎԵՔ «ԱԶԳ»ԻՆ
#047, 2018-12-14 > #048, 2018-12-21 > #049, 2018-12-28

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #49, 28-12-2018



Տեղադրվել է` 2019-01-09 22:06:49 (GMT +04:00)


Ընթերցված է` 1503, Տպվել է` 310, Ուղարկվել է էլ.փոստով` 0

Важен сам ответ Путина корреспонденту газеты "Азг"

По просьбе редакции еженедельника "Азг" ("Нация") председатель Ассоциации политологов Армении, доктор политических наук Амаяк Ованнисян даёт оценку адресованному специальным корреспондентом еженедельника "Азг" в Москве Гоар Ботоян президенту России Владимиру Путину в ходе его ежегодней предновогодней пресс-конференции вопросу и ответу на него руководителя РФобозначившему оптимистический взгляд В.Путина на перспективы развития российско-армянских отношений.

- В социальных сетях и в прессе уже было достаточно много различных комментариев по поводу того, что из десятка с лишним постоянно аккредитованных на пресс-конференциях президента России журналистов из Армении именно спецкор "Азга" Гоар Ботоян уже в который раз удостаивается чести задать Путину вопрос и получить обстоятельный ответ. В ходе этих обсуждений, увы, не удалось избежать сцен ревности со стороны представителей русскоязычных СМИ Армении, проявившихся в том, что некоторые из них намеренно сосредоточились в своих комментариях на акценте спецкора армянского изданиявполне объяснимого для активно пишущего на родном языке журналиста. Вот, например, известный российский журналист Дмитрий Писаренко свободно общается на армянском языке, но с вполне объяснимым и оправданным для пишущего на родном языке автора русским акцентом. Или сошлюсь на пример другого весьма уважаемого человека, с которым мне довелось общаться и дружить: доброй памяти профессор Левон Мкртчян - декан филологического факультета Ереванского госуниверситета, известный руссист, редактор и автор предисловий к изданным в русских переводах сочинениям Григора Нарекаци и многих других наших национальных гениев - говорил по-русски с весьма выраженным армянским акцентом. И всё потому, что ему приходилось одинаково много работать и с русскими, и с армянскими текстами. По большому счёту такое национально-русское двуязычие - вовсе не порок, а то, чем нужно гордиться - не в пример некоторым русскоязычным армянским писателям и политологам, которые вообще не говорят и не читают на родном языке, но почему-то пыжатся, что по-русски говорят сооовсем без акцента. На самом деле наличие у человека акцента является косвенным свидетельством свободного владения и использования им родного языкаа всякое порицание акцента есть не что иное, как одно из проявлений национального нигилизма.

Как правило, попытки сосредотачиваться на внешних обстоятельствах того или иного события преследуют цель затушовывания сущностных - содержательных - аспектов. В данном случае речь идёт о том, что вопрос спецкора еженедельника "Азгдостиг своей цели - побудил Путина опровергнуть распространяемые определёнными кругами алармистские оценки нынешнего состояния российско-армянских отношенийякобы оказавшихся после смены власти в Армении в глубоком упадкеПутин в полной мере воспользовался формулировкой вопроса для того, чтобы в очередной раз подтвердить, что весьма далёк от мысли увязывать межгосударственные отношения и отношения между братскими народами с теми или иными поворотами во внутриполитическом раскладе наших стран. И это главное, чего удалось достичь журналисту благодаря продуманной формулировке вопроса. Что же касается армянского акцента, то - кто знает? - может как раз он был весьма кстати в том смысле, что проиллюстрировал немаловажное обстоятельство: вопрос был задан не кем-то, а спецкором газеты, издаваемой и редактируемой одним из наиболее авторитетных руководителей действующей также в армянской диаспоре традиционной армянской партии рамкаваров. Путин не был бы в прошлом полковником внешней разведки, если бы не знал досконально и о политическом потенциале, и о политическом раскладе в армянской диаспоре. В частности, о том, что либерально-демократическая партия Рамкаваров, в отличие от партии Дашнакцутюн, всегда - даже во времена Советского Союза, к которому также не испытывала никогда вражды - относилась к русскому народу весьма доброжелательно и уважительно. В путинской России, где ныне люди осознают, что их жестоко обманули, где усиливаются "ревизионистские" настроения, считается весьма полезным учитывать советский опыт и уделять приоритетное внимание именно тем политическим кругам армянской диаспоры в дальнем зарубежье, которые традиционно всегда - даже в годы маккартизма или "холодной войны"  - проявляли лояльность по отношению к Москве. Это очевидно и понятно на фоне проявляющихся ныне всё более выпукло негативных тенденций, когда катастрофически редеет прослойка дружественно настроенной по отношению к России интеллигенции в странах запада, а русофобская пропаганда набирает новые обороты. И вот представьте, что в это же время силами стоящей на позициях либеральной идеологии традиционной армянской партии Рамкавар Азатакан издаваемый в Ереване общественно-политический аналитический еженедельник "Азг" ("Нация") содержит на постоянной основе специальный коррпункт в одном из самых дорогих городов мира - Москве. И это тогда, когда две другие традиционные армянские партии - Дашнакцутюн и Гнчак - фактически свернули свою издательскую деятельность не только в армянской диаспоре в России, но и в самой Армении.

Из вышеизложенного должно быть понятно, почему Владимир Владимирович придаёт значение активности на российском медиа-пространстве московского корреспондента газеты "Азг". Вполне понятно и заслуживает одобрения также то, что спецкорр. общественно-политического аналитического еженедельника "Азг" Гоар Ботоян правильно оценивает свою задачу - стремится не к демострации своего "я",  как это принято у многих наших журналистовособенно тележурналистов, а к тому, чтобы формулировками вопросов "спровоцировать" их адресата на исчерпывающий ответ. В данном случае московскому спецкору вашего еженедельника удалось "раззадорить" Путина на оптимистическую характеристику динамики российско-армянских отношений и оценку предстоящего рабочего визита Никола Пашиняна в Москву в качестве факта, подтверждающего обоснованность позитивных ожиданий поступательного развития российско-армянского стратегического сотрудничества.

 
 

«ԱԶԳ» ՕՐԱԹԵՐԹ #49, 28-12-2018

AZG Daily #46, 06-12-2019

Հայկական էկեկտրոնային գրքերի և աուդիոգրքերի ամենամեծ թվային գրադարան

ԱԶԳ-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

ԱԶԴԱԳԻՐ